2026年6月15日至7月17日，嘉兴大学与葡萄牙贝拉英特拉大学（UBI）联合举办的首届UBI-JXU机械设计制造及其自动化夏令营在葡萄牙科维良市圆满落幕。来自两校合作举办的机械设计制造及其自动化本科中外合作办学项目的9名本科生及1名机械专业硕士研究生，顺利完成历时一个月的学术研修与文化探索之旅。

本次联合培养项目是两校深化战略合作、共同探索国际化人才培养新模式的重要实践，旨在为学生搭建沉浸式学术训练与跨文化实践平台，全面提升专业素养与国际竞争力。

行前准备：细致周密，关怀备至

出发前，学院对项目进行了精心筹备。6月15日中午，学院副院长鹿业波教授召开行前教育专题会议，围绕人身与财产安全、文化适应、日常生活等方面给予全面细致的指导，特别叮嘱同学们珍惜交流机会，在多元文化环境中开拓视野，尊重文化差异，积极融入当地生活。暖心的叮嘱让同学们对即将开始的葡萄牙之旅充满信心与期待。

课程体系：理实交融，学以致用

暑期学校设置了三大核心课程模块，共计64学时、3个欧洲学分（ECTS），兼顾学术深度与实践能力培养：

增材制造课程（18学时，1 ECTS）——涵盖FDM、SLS、SLA等主流增材制造技术。学生从三维建模、切片参数配置到材料选型，完整经历设计到打印的全流程，独立完成力学测试与故障分析，全面掌握从创意到实物的快速实现能力。

激光切割技术课程（18学时，1 ECTS）——系统学习二极管、CO₂和光纤三种激光切割系统的工作原理与操作方法。学生亲手完成CAD/CAM文件制备、设备校准与参数调试、切割质量诊断及用户级维护保养等全链条实操训练。

语言课程（28学时，1 ECTS）——采用交际教学法，教授葡萄牙语基础与工程技术英语，涵盖日常会话、校园生活、点餐购物等实用场景，帮助学生在短时间内突破语言障碍，自信应对海外学习生活。

项目期间，UBI机电工程系的自动化与机器人实验室、增材制造实验室及制造实验室全面开放，在佩德罗教授及其团队的悉心指导下，学生开展高强度实操训练。博士工作坊环节，同学们亲自动手设计并制作了多种材质的柔性夹具——通过选用不同弹性模量的材料，优化夹具结构，成功实现了对水果的轻柔抓取，避免了传统刚性机械手易损伤水果表面的问题。

参访位于Fundão地区的Certun樱桃加工企业，实地观摩自动化分拣与包装生产线，将课堂所学与产业实际紧密结合，有效开拓了行业认知与国际视野。

为确保教学效果，葡方为项目配备了全程助教，随班跟进课程进度，及时为学生答疑解惑，协助指导实验操作与设备使用，让同学们在异国课堂中感受到始终如一的陪伴与支持。

文化浸润：诗与远方，心灵之旅

紧凑的学术安排之外，项目精心策划了贯穿全程的文化体验活动，让学生深度感受葡萄牙历史底蕴与生活美学：

城市艺术探索——穿梭于科维良古城窄巷，寻找遍布街头的巨幅壁画，在涂鸦与色彩中聆听城市的青春脉搏；

中世纪城堡之旅——探访贝尔蒙特地、索尔特利亚和萨布加尔城堡，在石墙与塔楼间对话历史；

自然徒步挑战——登顶葡萄牙大陆最高山脉Serra da Estrela，在Cortes do Meio的天然石池中畅游，感受山泉水的清澈与清凉。

成果丰硕：满载而归，未来可期

结业典礼上，学生获得UBI与嘉兴大学联合颁发的结业证书，明确标注课程名称、学时及ECTS学分。完成的增材制造原型、激光切割作品及企业挑战方案，均可纳入个人作品集，成为未来深造与就业的有力见证。

学生感言

来自机械（中外）252的陈同学深有感触：“刚开始到葡萄牙时，饮食和气候不太适应，但葡方的老师一直关心我们的生活，让我们倍感温暖。葡方教授们在课堂上很投入，除上课外，课后还耐心解答我们的问题，让我理解了不同文化背景下教学方式的差异，也激励我未来更积极地参与国际交流。”

机械（中外）253的丁同学难掩激动：“登上Serra da Estrela山顶俯瞰大地的那一刻，山川湖海尽收眼底，真切感受到大自然的雄奇壮丽。这次夏令营不仅是学术充电，更是一场塑造世界观的人生历练。”

展望未来：携手共进，再谱新篇

首届UBI-JXU夏令营的成功举办，标志着嘉兴大学与葡萄牙贝拉英特拉大学的战略合作迈入新阶段，为两校在人才培养、学术交流、科研协同等领域的深度合作奠定了坚实基础。未来，学院将持续拓展国际化办学渠道，为更多学子提供高质量的海外学习机会，培养具有国际视野与跨文化交流能力的新时代工程人才。